-
1 sit
1. intransitive verb,-tt-, sat1) (become seated) sich setzensit on or in a chair/in an armchair — sich auf einen Stuhl/in einen Sessel setzen
sit by or with somebody — sich zu jemandem setzen
sit over there! — setz dich dort drüben hin!
2) (be seated) sitzendon't just sit there! — sitz nicht einfach rum! (ugs.)
sit in judgement on or over somebody/something — über jemanden/etwas zu Gericht sitzen
sit still! — sitz ruhig od. still!
3)4) (take a test)sit for something — die Prüfung für etwas machen
5) (be in session) tagen6) (be on perch or nest) sitzen2. transitive verb,-tt-, sat1) (cause to be seated, place) setzen2) (Brit.)Phrasal Verbs:- academic.ru/67517/sit_about">sit about- sit back- sit down- sit in- sit on- sit up- sit upon* * *[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sich setzen3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) angehören4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sitzen5) (to undergo (an examination).) sich unterziehen6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sitzen7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) tagen•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up* * *<-tt, sat, sat>[sɪt]I. vi1. (seated) sitzendon't just \sit there! sitz doch nicht so tatenlos herum!to \sit in an armchair im Sessel sitzento \sit at the desk/table am Schreibtisch/Tisch sitzento \sit on the sofa auf dem Sofa sitzen▪ to \sit for sb für jdn Modell sitzento \sit for one's portrait jdm Porträt sitzen, sich akk porträtieren lassen▪ to \sit for sb für jdn babysitten\sit! Platz!, Sitz!would you all please \sit! würden Sie sich bitte alle hinsetzen!he sat [down] next to me er setzte sich neben michwhere would you like us to \sit? wo sollen wir Platz nehmen?4. (perch) hocken, sitzen5. (on a nest) brüten6. (be located) liegento \sit in the bottom of a valley am Fuße eines Tals liegen7. (remain undisturbed) stehenthat car's been \sitting there for days dieses Auto steht schon seit Tagen dortto \sit on the shelf/on sb's desk im [o auf dem] Regal stehen/auf jds Schreibtisch liegenParliament is \sitting das Parlament tagtshe \sits for Ashley East sie ist Abgeordnete für Ashley Eastthe idea didn't \sit well with any of us die Idee behagte keinem von uns so recht12.▶ to \sit at sb's feet jds Schüler/Schülerin seinII. vt1. (put on seat)to \sit a child on a chair ein Kind auf einen Stuhl setzento \sit an exam eine Prüfung ablegen* * *[sɪt] vb: pret, ptp sat1. visit by/with me — setz dich zu mir/neben mich
to sit for an exam (Brit) — eine Prüfung ablegen (form) or machen
to be sitting pretty (fig inf) — gut dastehen (inf)
See:→ stillto sit in parliament/on a committee — einen Sitz im Parlament/in einem Ausschuss haben
3) (object = be placed, rest) stehenthe car sat in the garage — das Auto stand in der Garage
4) (bird = hatch) sitzen, brüten6)7)See:= baby-sit2. vt1) setzen (in in +acc, on auf +acc); (= place) object stellento sit a child on one's knee — sich (dat) ein Kind auf die Knie setzen
2) horse sitzen auf (+dat)3. vrto sit oneself down —
4. n* * *A v/i1. sitzen:sit at sb’s feet (als Schüler) zu jemandes Füßen sitzen;sit on one’s handsa) nicht applaudieren,b) fig keinen Finger rühren;2. sich (hin)setzen:sit! (an einen Hund) Platz!;3. liegen (Bücher etc), (Stadt etc auch) gelegen sein, (Auto etc) stehen4. sitzen, brüten (Henne)5. liegen, lasten ( beide:on auf dat):sit heavily on sb’s stomach jemandem schwer im Magen liegen11. babysitten ( for bei)B v/tsit a horse well gut zu Pferd sitzen3. Sitzplatz bieten für, aufnehmen:4. setzen:sit a hen on eggs eine Glucke setzen5. Br eine Prüfung machen* * *1. intransitive verb,-tt-, sat1) (become seated) sich setzensit on or in a chair/in an armchair — sich auf einen Stuhl/in einen Sessel setzen
sit by or with somebody — sich zu jemandem setzen
2) (be seated) sitzensit in judgement on or over somebody/something — über jemanden/etwas zu Gericht sitzen
sit still! — sitz ruhig od. still!
sit tight — (coll.) ruhig sitzen bleiben; (fig.): (stay in hiding) sich nicht fortrühren
3)5) (be in session) tagen6) (be on perch or nest) sitzen2. transitive verb,-tt-, sat1) (cause to be seated, place) setzen2) (Brit.)Phrasal Verbs:- sit back- sit down- sit in- sit on- sit up- sit upon* * *v.(§ p.,p.p.: sat)= sitzen v.(§ p.,pp.: saß, gesessen) -
2 sit
<-tt, sat, sat> [sɪt] vi1) ( seated) sitzen;don't just \sit there! sitz doch nicht so tatenlos herum!;to \sit in an armchair im Sessel sitzen;to \sit at the desk/ table am Schreibtisch/Tisch sitzen;to \sit on the sofa auf dem Sofa sitzen;to \sit for sb für jdn Modell sitzen;to \sit for one's portrait jdm Porträt sitzen, sich akk porträtieren lassen;to \sit for an exam ( esp Brit) eine Prüfung ablegento \sit for sb für jdn babysitten( to a dog)\sit! Platz!, Sitz!;would you all please \sit! würden Sie sich bitte alle hinsetzen!;he sat [down] next to me er setzte sich neben mich;where would you like us to \sit? wo sollen wir Platz nehmen?4) ( perch) hocken, sitzen5) ( on a nest) brüten6) ( be located) liegen;to \sit in the bottom of a valley am Fuße eines Tals liegen7) ( remain undisturbed) stehen;that car's been \sitting there for days dieses Auto steht schon seit Tagen dort;Parliament is \sitting das Parlament tagtshe \sits for Ashley East sie ist Abgeordnete für Ashley Eastthe idea didn't \sit well with any of us die Idee behagte keinem von uns so rechtPHRASES:to \sit at sb's feet jds Schüler/Schülerin sein;to \sit on the fence sich akk nicht entscheiden können;to \sit on one's hands [or ( Brit) ( vulg) arse] [or (Am) ( vulg) ass] keinen Finger krumm machen ( fam)to be \sitting pretty fein heraus sein ( fam)( not change opinion) stur bleiben vt1) ( put on seat)to \sit a child on a chair ein Kind auf einen Stuhl setzento \sit an exam eine Prüfung ablegen -
3 letelepedik
(DE) s. ansiedeln; (EN) drive stakes; nest; settle; settle down; take its perch -
4 letelepszik
(EN) absquatulate; fix; locate; nest; perch; plank oneself down; seat oneself; set up house; settle down; sit down; take up one's residence
См. также в других словарях:
perch — I (New American Roget s College Thesaurus) n. rest, roost, nest, seat. v. i. poise, place, roost, settle, alight, sit. See location, abode. II (Roget s IV) n. Syn. seat, pole, landing place; see roost . v. Syn. roost, settle down, land; see rest… … English dictionary for students
perch — n 1. pole, rod, bar, branch, twig; roost, rest, seat, nest, aerie, eyrie; position, spot, site, location, habitation, domicile, quarters; role, situation, station; vantage point, distance, angle of viewing, perspective. v 2. alight, land; sit,… … A Note on the Style of the synonym finder
nest — Synonyms and related words: a mass of, a world of, abide, abiding place, abode, address, aerie, anchor, apiary, army, bee tree, beehive, berth, bevy, billet at, birthplace, bivouac, breeding place, brood, brooder, bunch, bunk, burrow, camp,… … Moby Thesaurus
perch — Synonyms and related words: abide, abut on, alight, anchor, aviary, be based on, be seated, bear on, berth, bestraddle, bestride, billet at, bird cage, birdhouse, bivouac, bunk, burrow, camp, climb down, cohabit, colonize, columbary, come to… … Moby Thesaurus
nest — n 1. aerie, eyrie, roost, perch; incubator, hutch, coop, pen. 2. brood, covey, flock, bevy, clutch, swarm; litter, farrow, fry. 3. retreat, hermitage, asylum, refuge, cloister; lair, den, nookery, nook, Brit. snuggery; resting place, arbor, bower … A Note on the Style of the synonym finder
roost — I (New American Roget s College Thesaurus) n. perch, foothold, limb, branch; nest, rookery; informal, abode, residence, refuge, place, berth, bunk, niche. v. i. alight, land, perch on; stay, remain, settle, nestle, bed down; informal, lodge,… … English dictionary for students
Black-chested Snake-eagle — Taxobox name = Black chested Snake Eagle status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae subfamilia = Circaetinae genus = Circaetus species … Wikipedia
Muscicapa — Spotted Flycatcher (M. striata) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Black-chested Snake Eagle — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
locate — v 1. discover, find, uncover, unearth; come across, run across, stumble upon, stub one s toe on, lay or put one s finger or hands on; meet with, 676bump into, light upon, alight upon, happen upon, chance upon, hit upon; track down, worm out, hunt … A Note on the Style of the synonym finder
coraciiform — [kôr΄ə sī′ə fôrm΄] adj. 〚< ModL Coracii, name of the suborder < Gr korax,RAVEN1 + FORM〛 of or belonging to an order (Coraciiformes) of birds with a strong, sharp bill, fused front toes, and usually bright coloration, as the kingfishers, bee… … Universalium